Vai al contenuto
dizionar.io

scalzare

scal·zà·re /skalˈtsare/ v. tr. C1

aus. avere; io scalzo; part. pass. scalzato; coniugazione completa

  1. fig. Far perdere a qualcuno il posto o la posizione che occupa, prendendone il posto. Far perdere a qualcuno il suo posto o il suo primato per prenderlo al suo posto.

    • Il giovane cantante ha scalzato il rivale dal primo posto in classifica.
    Sinonimi
    spodestare, detronizzare, soppiantare
    Contrari
    confermare
    en
    to oust, to supplant
    fr
    supplanter, évincer
    de
    verdrängen, absetzen
    es
    desbancar, suplantar
    pt
    desbancar, suplantar
    la
    deicere
  2. tecn. Togliere la terra o il materiale che sta alla base di qualcosa, indebolendone il sostegno; per estensione, rimuovere o far cedere. Togliere la terra intorno alla base di una cosa, così che perda sostegno e possa cadere.

    • La piena del fiume ha scalzato le fondamenta del ponte.
    • Scalzarono il masso dal pendio con una leva.
    Sinonimi
    sgretolare, {"testo":"divellere","registro":"formale"}, smuovere
    Contrari
    consolidare, rafforzare
    en
    to undermine, to erode
    fr
    déchausser, affouiller
    de
    unterspülen, unterhöhlen
    es
    socavar
    pt
    solapar, escavar
    la
    subruere
  3. Togliere a qualcuno scarpe e calze; più spesso nella forma riflessiva scalzarsi. Togliere a una persona le scarpe e le calze.

    • Scalzò il bambino prima di farlo entrare nell'acqua.
    Sinonimi
    togliere le scarpe fam.
    Contrari
    calzare
    en
    to take off someone's shoes and socks
    fr
    déchausser
    de
    die Schuhe ausziehen
    es
    descalzar
    pt
    descalçar
    la
    excalceare

Etimologia

dal lat. tardo discalceare «togliere i calzari», der. di calceus «scarpa».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scalzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scalzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scalzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere