Vai al contenuto
dizionar.io

scalzacane

scal·za·cà·ne /skalt͡saˈkane/ s.m. e f. C2

invariabile

  1. spreg. Persona poco esperta o incapace nel proprio lavoro. Persona che non sa fare bene il proprio lavoro.

    • Hanno affidato i lavori a uno scalzacane e il tetto perde.
    Sinonimi
    incapace, incompetente, inetto, schiappa fam.
    Contrari
    campione, fuoriclasse
    en
    incompetent, good-for-nothing
    fr
    incapable, bon à rien
    de
    Versager, Stümper
    es
    incompetente, inepto
    pt
    incompetente, inepto
    la
    imperitus
  2. spreg. Persona che veste in modo molto trasandato. Persona vestita molto male, con abiti vecchi e sciatti.

    • Si presentò al colloquio come uno scalzacane.
    Sinonimi
    trasandato, pezzente fam.
    Contrari
    elegante
    en
    scruff, ragamuffin
    fr
    va-nu-pieds, débraillé
    de
    Schlampe, abgerissene Person
    es
    desharrapado, andrajoso
    pt
    maltrapilho, esfarrapado

Si scrive scalzacane, non scalza cane.

Etimologia

comp. di scalzare e cane; origine del primo senso incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cane con illustrazione, durante, pane, pescecane con illustrazione, stamane, tostapane con illustrazione, cellophane, immane, marzapane, piantagrane, tascapane con illustrazione, barbacane tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scalzacane
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scalzacane
Analisi grammaticale
Plurale di scalzacane
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere