Vai al contenuto
dizionar.io

scaltrire

scal·trì·re /skalˈtrire/ v. tr. C2

aus. avere; io scaltrisco; part. pass. scaltrito; coniugazione completa

  1. Rendere scaltro, esperto, abile nel badare al proprio interesse. Far diventare qualcuno più furbo e capace di cavarsela.

    • Gli anni di lavoro in città lo avevano scaltrito.
    Sinonimi
    smaliziare, dniare
    Contrari
    ingenuare
    en
    to make shrewd, to make streetwise
    fr
    rendre rusé, aguerrir
    de
    gerissen machen
    es
    volver astuto, avispar
    pt
    tornar astuto
    la
    callidum reddere
  2. v. intr. pron. Diventare scaltro, acquistare esperienza e astuzia (scaltrirsi). Diventare più furbo e più esperto con il tempo.

    • Col tempo si è scaltrito e non si fa più imbrogliare.
    Sinonimi
    smaliziarsi, dniarsi
    en
    to become shrewd, to wise up
    fr
    devenir rusé, se dégourdir
    de
    gerissen werden
    es
    avisparse, volverse astuto
    pt
    tornar-se astuto
    la
    callidum fieri

Etimologia

deriv. di scaltro, con suffisso verbale -ire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scaltrire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scaltrire
Analisi grammaticale
Coniugazione di scaltrire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere