sciame
pl. sciami
-
zoologia Gruppo di api con la regina che abbandona l'alveare per formare una nuova colonia. Un gruppo di api che lascia l'alveare per andare a vivere in un altro posto.
- Uno sciame si è posato sul ramo del ciliegio.
- en
- swarm
- fr
- essaim
- de
- Schwarm, Bienenschwarm
- es
- enjambre
- pt
- enxame
- la
- examen
-
sismologia Serie di scosse sismiche ravvicinate, di intensità simile, nella stessa zona. Tante piccole scosse di terremoto che arrivano una dopo l'altra nello stesso posto.
- Lo sciame sismico è durato per tutta la settimana.
- en
- earthquake swarm
- fr
- essaim sismique
- de
- Erdbebenschwarm
- es
- enjambre sísmico
- pt
- enxame sísmico
-
fig. Grande quantità di insetti, animali o persone che si muovono insieme. Un gran numero di insetti o di persone che si muovono tutti insieme.
- Uno sciame di ragazzini uscì correndo dalla scuola.
- en
- swarm, horde
- fr
- essaim, nuée
- de
- Schwarm, Horde
- es
- enjambre, nube
- pt
- enxame, nuvem
- la
- examen
Modi di dire
- sciame sismico
- Serie di piccole scosse di terremoto ravvicinate. Dopo lo sciame sismico molte famiglie hanno dormito fuori casa.
Etimologia
dal lat. exāmen, der. di exigere «spingere fuori». Prima attestazione: sec. XIII.
