sciamare
scia·mà·re /ʃaˈmare/ v. intr. C1
aus. avere; io sciamo; part. pass. sciamato; coniugazione completa
-
zoologia Delle api, lasciare l'alveare in sciame per fondare una nuova colonia. Dicesi di api che escono tutte insieme dall'alveare per andare in un altro posto.
- In primavera le api sciamano in cerca di un nuovo alveare.
- en
- to swarm
- fr
- essaimer
- de
- schwärmen
- es
- enjambrar
- pt
- enxamear
- la
- examinare
-
fig. Di persone o animali, muoversi o uscire in gran numero, in modo vivace e disordinato. Uscire o andare da qualche parte in tanti, tutti insieme.
- Alla fine delle lezioni gli studenti sciamarono fuori dall'edificio.
- Sinonimi
- riversarsi, affluire, accorrere in massa
- en
- to swarm, to stream out
- fr
- affluer, se répandre
- de
- strömen, ausschwärmen
- es
- salir en masa, desparramarse
- pt
- espalhar-se, afluir
- la
- examinare
Etimologia
dal lat. tardo exāmināre, der. di exāmen «sciame». Prima attestazione: sec. XIII.
