Vai al contenuto
dizionar.io

terremoto

ter·re·mò·to /terreˈmɔto/ s.m. A2

pl. terremoti

  1. geol. Scuotimento improvviso della crosta terrestre, con movimenti ondulatori o sussultori, che può causare gravi danni a cose e persone. Tremore violento del suolo che può far crollare case e provocare molti danni.

    • Il terremoto ha danneggiato diversi paesi dell'Appennino.
    Sinonimi
    sisma form., movimento tellurico form., scossa
    en
    earthquake
    fr
    tremblement de terre, séisme
    de
    Erdbeben
    es
    terremoto, seísmo
    pt
    terremoto, sismo
    la
    terrae motus
    Nei dialetti
    • Veneto teremoto si pronuncia teremòto
    • Friulano taremot si pronuncia taremòt
    • Napoletano tarramoto si pronuncia tarramòto
    • Siciliano tirrimotu si pronuncia tirrimòtu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. fig. Sconvolgimento improvviso e profondo di una situazione. Un cambiamento improvviso e forte che mette tutto in discussione.

    • Le dimissioni del presidente hanno provocato un terremoto nel partito.
    Sinonimi
    sconvolgimento, rivoluzione, bufera
    en
    upheaval, shake-up
    fr
    bouleversement, séisme
    de
    Erschütterung, Umbruch
    es
    terremoto, sacudida
    pt
    terremoto, reviravolta
    la
    perturbatio
  3. fig. fam. Persona molto vivace ed esuberante, che non sta mai ferma. Una persona, di solito un bambino, che si muove sempre e fa molto chiasso.

    • Quel bambino è un terremoto: non si ferma un attimo.
    Sinonimi
    peste fam., uragano fam., ciclone fam.
    en
    live wire, whirlwind
    fr
    tornade
    de
    Wirbelwind
    es
    torbellino
    pt
    furacão
    la
    turbo

Modi di dire

essere un terremoto
Essere una persona, spesso un bambino, vivacissima e irrequieta. Mia nipote è un terremoto: ha già svuotato tutti i cassetti.

Si scrive terremoto, non teremoto né terramoto.

Etimologia

dal lat. terrae motus «movimento della terra». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

foto, voto con illustrazione, vuoto, moto, noto, nuoto con illustrazione, devoto, ignoto, loto, maremoto, pallanuoto, remoto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di terremoto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia terremoto
Analisi grammaticale
Plurale di terremoto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere