scompenso
scom·pèn·so /skomˈpɛnso/ s.m. C1
pl. scompensi
-
med. Condizione in cui un organo o un apparato, in particolare il cuore, non riesce più a svolgere in modo adeguato la propria funzione. Quando un organo del corpo, come il cuore, non riesce più a lavorare come dovrebbe.
- Il paziente è stato ricoverato per uno scompenso cardiaco.
- Sinonimi
- insufficienza, {"placeholder":0}
- Contrari
- compenso
- en
- decompensation, failure
- fr
- décompensation
- de
- Dekompensation
- es
- descompensación
- pt
- descompensação
-
fig. Mancanza di equilibrio tra due o più elementi; squilibrio. Una differenza troppo grande tra due cose che dovrebbero stare in equilibrio.
- Nel bilancio c'è uno scompenso tra entrate e uscite.
- Sinonimi
- squilibrio, sbilanciamento, dislivello, divario, disequilibrio
- Contrari
- equilibrio, bilanciamento
- en
- imbalance, disparity
- fr
- déséquilibre
- de
- Ungleichgewicht
- es
- desequilibrio
- pt
- desequilíbrio
Modi di dire
- scompenso cardiaco
- Incapacità del cuore di pompare sangue a sufficienza per i bisogni dell'organismo. Lo scompenso cardiaco si manifesta spesso con affanno e gonfiore alle gambe.
Si scrive scompenso, non scompenzo.
Etimologia
dev. di scompensare, comp. di s- privativo e compensare.
