Vai al contenuto
dizionar.io

scompigliare

scom·pi·gliàre /skompiʎˈʎare/ v. tr. B2

aus. avere; io scompiglio; part. pass. scompigliato; coniugazione completa

  1. Mettere in disordine, a soqquadro; rovinare la disposizione ordinata di qualcosa, in particolare dei capelli. Rovinare l'ordine di qualcosa, mescolando o spostando le cose senza criterio.

    • Il vento mi ha scompigliato i capelli.
    • I bambini hanno scompigliato tutte le carte sul tavolo.
    Sinonimi
    arruffare, scombinare, scompaginare, disordinare, mettere a soqquadro
    Contrari
    ordinare, assestare, riordinare
    en
    to dishevel, to mess up
    fr
    décoiffer, bouleverser
    de
    durcheinanderbringen, zerzausen
    es
    desordenar, despeinar
    pt
    desarrumar, despentear
    la
    perturbare
  2. fig. Turbare, mandare all'aria piani, programmi o un assetto stabilito. Rovinare un progetto o una situazione che era già stata organizzata.

    • L'arrivo improvviso degli ospiti ha scompigliato i nostri programmi.
    Sinonimi
    sconvolgere, scombinare, scompaginare, confondere
    Contrari
    organizzare, ordinare
    en
    to upset, to disrupt
    fr
    bouleverser, perturber
    de
    durcheinanderbringen, stören
    es
    trastornar, desbaratar
    pt
    perturbar, desorganizar
    la
    perturbare

Si scrive scompigliare, non scompiliare.

Etimologia

da scompiglio, deriv. di scompigliare, comp. di s- e un deriv. di pigliare (?), forse da un incrocio con scompaginare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scompigliare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scompigliare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scompigliare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere