scompartimento
scom·par·ti·mén·to /skomparatiˈmento/ s.m. B1
pl. scompartimenti
-
ferr. Ciascuno degli ambienti chiusi in cui è diviso un vagone ferroviario, con i sedili per i passeggeri. Una stanzetta dentro un vagone del treno, con i sedili per i viaggiatori.
- Abbiamo viaggiato in uno scompartimento di seconda classe.
- en
- compartment
- fr
- compartiment
- de
- Abteil
- es
- compartimento
- pt
- compartimento
-
Ciascuna delle parti in cui è diviso uno spazio o un contenitore, destinata a una funzione precisa. Ognuna delle parti separate di un luogo o di un contenitore, usata per uno scopo.
- Il portafoglio ha uno scompartimento per le monete.
- Sinonimi
- scomparto, compartimento, reparto, sezione
- en
- compartment, section
- fr
- compartiment, case
- de
- Fach, Abteilung
- es
- compartimento, sección
- pt
- compartimento, seção
- la
- loculamentum
-
L'operazione di dividere in parti; suddivisione. Il fatto di dividere qualcosa in più parti.
- Lo scompartimento del terreno in lotti richiese mesi.
- Sinonimi
- suddivisione form., divisione, ripartizione
- en
- division, partition
- fr
- division, répartition
- de
- Aufteilung
- es
- división
- pt
- divisão
- la
- partitio
Si scrive scompartimento, non scompartimmento.
Etimologia
da scompartire, comp. di s- e compartire, dal lat. compartiri «dividere».
