squilibrio
squi·lì·brio /skwiˈlibrjo/ s.m. B2
pl. squilibri
-
Mancanza di equilibrio o di proporzione tra due o più elementi. Una situazione in cui le cose non sono in equilibrio, perché una parte pesa troppo più dell'altra.
- C'è un forte squilibrio tra domanda e offerta.
- Lo squilibrio tra Nord e Sud è ancora evidente.
- Sinonimi
- sproporzione, sbilanciamento, disparità, disequilibrio
- Contrari
- equilibrio, proporzione, parità
- en
- imbalance
- fr
- déséquilibre
- de
- Ungleichgewicht
- es
- desequilibrio
- pt
- desequilíbrio
- la
- inaequalitas
-
econ. Differenza negativa tra entrate e uscite in un bilancio; disavanzo. La differenza che c'è quando si spende più di quanto si incassa.
- Lo squilibrio dei conti pubblici preoccupa gli analisti.
- en
- deficit, imbalance
- fr
- déséquilibre, déficit
- de
- Defizit, Schieflage
- es
- desajuste, déficit
- pt
- desequilíbrio, défice
- la
- defectus
-
psic. Turbamento dell'equilibrio psichico; instabilità mentale. Un disturbo della mente che rende una persona instabile e imprevedibile.
- Dopo il lutto ha mostrato segni di squilibrio mentale.
- Sinonimi
- instabilità psichica, turbamento, alterazione form.
- Contrari
- lucidità, equilibrio
- en
- mental instability, derangement
- fr
- déséquilibre mental
- de
- psychische Labilität
- es
- desequilibrio mental
- pt
- desequilíbrio mental
- la
- mentis perturbatio
Si scrive squilibrio, non scilibrio né squilibbrio.
Etimologia
deriv. di squilibrare, da s- e equilibrio.
