seminato
se·mi·nà·to /semiˈnato/ agg. e s.m. B2
f. seminata; pl. seminati, seminate
-
agg. Detto di terreno, in cui sono stati sparsi i semi. Detto di un campo in cui sono stati messi i semi per far crescere le piante.
- un campo seminato a grano
- en
- sown
- fr
- semé, ensemencé
- de
- besät, gesät
- es
- sembrado
- pt
- semeado
- la
- satus, consitus
-
fig. agg. Cosparso, disseminato di qualcosa; ricoperto di elementi sparsi. Pieno di tante cose piccole sparse qua e là.
- Un cielo seminato di stelle.
- Sinonimi
- cosparso, disseminato, costellato, punteggiato
- en
- strewn, dotted
- fr
- parsemé
- de
- übersät
- es
- salpicado, sembrado
- pt
- salpicado, semeado
- la
- sparsus
-
s.m. Terreno su cui è stato sparso il seme. Il campo dove sono stati messi i semi.
- Le pecore hanno calpestato il seminato.
- Sinonimi
- campo seminato
- en
- sown field
- fr
- champ ensemencé
- de
- Saatfeld
- es
- sembrado
- pt
- semeado
- la
- seges
Modi di dire
- uscire dal seminato
- Allontanarsi dall'argomento di cui si sta parlando o dal modo consueto di comportarsi. Il relatore è uscito dal seminato e ha parlato di tutt'altro.
Etimologia
part. pass. di seminare, dal lat. seminare, der. di semen «seme».
