Vai al contenuto
dizionar.io

sfacelo

sfà·ce·lo /ˈsfatʃelo/ s.m. C1

pl. sfaceli

  1. fig. Stato di grave rovina, materiale o morale, di ciò che si disgrega e va in pezzi. Una situazione in cui tutto si rovina e si sfascia.

    • Dopo anni di cattiva gestione, l'azienda era ormai allo sfacelo.
    Sinonimi
    disfacimento, dissoluzione, rovina, tracollo, collasso, disgregazione
    Contrari
    ricostruzione, rinascita, consolidamento
    en
    ruin, collapse, disintegration
    fr
    ruine, effondrement, délabrement
    de
    Verfall, Zusammenbruch
    es
    ruina, desmoronamiento
    pt
    ruína, colapso
    la
    ruina, interitus
  2. med. Morte e disfacimento di un tessuto del corpo; cancrena. Malattia in cui una parte del corpo muore e marcisce.

    • Lo sfacelo dei tessuti ha reso necessaria l'amputazione.
    Sinonimi
    cancrena, necrosi
    en
    gangrene, sphacelus
    fr
    gangrène
    de
    Gangrän, Wundbrand
    es
    gangrena
    pt
    gangrena
    la
    sphacelus

Modi di dire

andare allo sfacelo
Andare in rovina, finire in completo disordine. Senza una guida il partito andò allo sfacelo.
essere allo sfacelo
Trovarsi in uno stato di totale rovina. Dopo l'alluvione il paese era allo sfacelo.
portare allo sfacelo
Condurre qualcosa alla rovina. Le scelte sbagliate hanno portato la società allo sfacelo.

Si scrive sfacelo, non sfacello.

Etimologia

dal gr. sphákelos «cancrena», attraverso il lat. sphacelus.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfacelo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfacelo
Analisi grammaticale
Plurale di sfacelo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere