Vai al contenuto
dizionar.io

sfacchinata

sfac·chi·nà·ta /sfakkiˈnata/ s.f. C1

pl. sfacchinate

  1. fam. Lavoro molto faticoso e prolungato, che richiede grande sforzo fisico. Un lavoro lungo e molto faticoso che ti lascia stanco morto.

    • Traslocare in un giorno solo è stata una vera sfacchinata.
    Sinonimi
    faticata, sgobbata fam., faticaccia fam., lavoraccio
    en
    drudgery, slog, grind
    fr
    corvée, galère
    de
    Schufterei, Plackerei
    es
    paliza, trabajo agotador
    pt
    canseira, labuta
    la
    labor

Modi di dire

farsi una sfacchinata
Affrontare un lavoro o un tragitto molto faticoso. Ci siamo fatti una bella sfacchinata per sistemare il giardino.

Si scrive sfacchinata, non sfaccchinata né sfacchinnata.

Etimologia

der. di sfacchinare, da facchino.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfacchinata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfacchinata
Analisi grammaticale
Plurale di sfacchinata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere