disfacimento
di·sfa·ci·mén·to /disfatʃiˈmento/ s.m. C1
pl. disfacimenti
-
Decomposizione di una sostanza organica; corruzione, putrefazione. Il processo per cui un corpo o un cibo marcisce e si guasta.
- Il disfacimento del cadavere era già avanzato.
- Sinonimi
- decomposizione, putrefazione, corruzione
- Contrari
- integrità
- en
- decay, decomposition
- fr
- décomposition
- de
- Verwesung, Zersetzung
- es
- descomposición
- pt
- decomposição
- la
- putredo
-
fig. Dissoluzione, rovina progressiva di un'istituzione, di un sistema, di una struttura. La fine lenta di qualcosa che si rovina e va in pezzi.
- Gli storici studiano il disfacimento dell'impero.
- Il partito era ormai in pieno disfacimento.
- Sinonimi
- sfacelo, dissoluzione, disgregazione, rovina, crollo
- Contrari
- integrità, coesione
- en
- disintegration, collapse
- fr
- désagrégation, effondrement
- de
- Zerfall, Auflösung
- es
- desintegración, descomposición
- pt
- desintegração, ruína
- la
- dissolutio
-
L'azione di disfare o il disfarsi di qualcosa. Il fatto di rompere o sciogliere una cosa che era stata fatta.
- Il disfacimento del nodo richiese pazienza.
- Sinonimi
- scioglimento
- en
- undoing, unpicking
- fr
- défaire, défaisage
- de
- Auflösen, Auftrennen
- es
- deshacimiento
- pt
- desfazimento
- la
- resolutio
Etimologia
der. di disfare, col suffisso -mento. Prima attestazione: sec. XIV.
