sfarfallio
sfar·fal·lì·o /sfarfalˈlio/ s.m. C1
pl. sfarfallii
-
Il continuo svolazzare di farfalle o di altri piccoli insetti alati. Il volare leggero e continuo di farfalle o insetti, qua e là.
- Sul prato c'era un sfarfallio di cavolaie.
- Sinonimi
- svolazzio
- en
- fluttering
- fr
- voltigement, papillonnement
- de
- Flattern
- es
- revoloteo
- pt
- esvoaçar
- la
- volitatio
-
fig. Tremolio rapido e irregolare di una luce o di un'immagine. Luce o immagine che trema e cambia in fretta, come se ballasse.
- Lo sfarfallio dello schermo mi fa male agli occhi.
- en
- flicker
- fr
- scintillement, papillotement
- de
- Flimmern
- es
- parpadeo
- pt
- cintilação
- la
- tremor
Si scrive sfarfallio, non sfarfalio.
Etimologia
da sfarfallare, derivato di farfalla.
