Vai al contenuto
dizionar.io

sfarfallare

sfar·fal·là·re /sfarfalˈlare/ v. intr. C1

aus. avere; io sfarfallo; part. pass. sfarfallato; coniugazione completa

  1. Volare qua e là con movimenti leggeri e irregolari, come una farfalla. Volare o muoversi di qua e di là, leggeri, come fa una farfalla.

    • Le falene sfarfallavano attorno alla lampada.
    Sinonimi
    svolazzare, volteggiare
    en
    flutter, flit
    fr
    voltiger, papillonner
    de
    flattern
    es
    revolotear
    pt
    esvoaçar
    la
    volitare
  2. Di luce o immagine, tremolare, non essere stabile. Di una luce o di un'immagine: non stare ferma e accendersi e spegnersi a tratti.

    • La luce del neon sfarfallava e dava fastidio agli occhi.
    Sinonimi
    tremolare, vibrare
    en
    flicker
    fr
    vaciller, scintiller
    de
    flackern, flimmern
    es
    parpadear
    pt
    tremular
    la
    micare
  3. zool. Detto di un insetto, in particolare del baco da seta, uscire dal bozzolo o dalla crisalide allo stato di farfalla. Uscire dal bozzolo diventando farfalla.

    • Le crisalidi sfarfallano a primavera.
    en
    emerge from the chrysalis
    fr
    éclore
    de
    schlüpfen
    es
    emerger de la crisálida
    pt
    sair da crisálida
    la
    erumpere

Si scrive sfarfallare, non sfarfalare.

Etimologia

der. di farfalla, con s- intensivo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfarfallare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfarfallare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sfarfallare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere