Vai al contenuto
dizionar.io

sfacciato

sfac·cià·to /sfatˈtʃato/ agg. e s.m. B2

f. sfacciata; pl. sfacciati, sfacciate; sup. sfacciatissimo

  1. Che non ha ritegno né rispetto per gli altri e si comporta con impudenza. Che si comporta senza vergogna e senza rispetto per gli altri.

    • Ha risposto in modo sfacciato alla professoressa.
    • Che sfacciato, si è seduto al mio posto!
    Sinonimi
    impertinente, impudente, insolente, irriguardoso, sfrontato, villano fam.
    Contrari
    rispettoso, riguardoso, timido, pudico
    en
    cheeky, impudent, brazen
    fr
    effronté, insolent
    de
    frech, unverschämt
    es
    descarado, fresco
    pt
    descarado, atrevido
    la
    impudens
  2. fig. agg. Che è eccessivo o troppo evidente, quasi provocante. Troppo grande o troppo evidente, quasi da non sembrare vero.

    • Ha una fortuna sfacciata.
    • Indossava un rosso sfacciato.
    Sinonimi
    spudorato, vistoso, eccessivo
    Contrari
    discreto, sobrio
    en
    blatant, outrageous
    fr
    éhonté, insolent
    de
    schamlos, unverschämt
    es
    descarado
    pt
    descarado
    la
    impudens

Si scrive sfacciato, non sfaciato.

Etimologia

part. pass. di sfacciare, der. di faccia con s- privativo, cioè «senza faccia», privo di vergogna. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfacciato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfacciato
Analisi grammaticale
Plurale di sfacciato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere