siluro
pl. siluri
-
mil. Ordigno esplosivo subacqueo di forma allungata, lanciato da navi, sommergibili o aerei per colpire e affondare le navi nemiche. Un'arma a forma di tubo che viaggia sott'acqua ed esplode contro una nave per affondarla.

- Il sommergibile lanciò un siluro contro la nave da carico.
- Sinonimi
- torpedine lett.
- en
- torpedo
- fr
- torpille
- de
- Torpedo
- es
- torpedo
- pt
- torpedo
-
zool. Grande pesce d'acqua dolce dei Siluridi (Silurus glanis), privo di squame e con lunghi barbigli, diffuso nelle acque europee; supera i due metri e può raggiungere i tre. Caccia di notte. Un grosso pesce di fiume, senza squame e con lunghi baffi, che caccia di notte.

- Nel lago è stato pescato un siluro lungo più di due metri.
- Sinonimi
- pesce siluro
- en
- wels catfish
- fr
- silure
- de
- Wels
- es
- siluro
- pt
- siluro
- la
- silurus
-
fig. Attacco improvviso e insidioso rivolto contro qualcuno, spec. in politica o nel giornalismo. Un attacco a sorpresa e scorretto contro una persona.
- La dichiarazione è stata un siluro contro il segretario del partito.
- Sinonimi
- colpo basso, attacco a sorpresa
- en
- low blow, sneak attack
- fr
- coup bas
- de
- Tiefschlag
- es
- golpe bajo
- pt
- golpe baixo
- la
- insidiae
-
sport Tiro molto potente e teso, spec. nel calcio. Un tiro fortissimo e dritto, di solito con il pallone.
- Ha segnato con un siluro da fuori area.
- en
- rocket, screamer
- fr
- boulet de canon
- de
- Hammer, Granate
- es
- obús, cañonazo
- pt
- bomba, canhonada
Etimologia
dal lat. silurus «pesce siluro», dal gr. sílouros; il nome passò poi all'ordigno bellico. Prima attestazione: sec. XIX.
