silurare
si·lu·rà·re /siluˈrare/ v. tr. C2
aus. avere; io siluro; part. pass. silurato; coniugazione completa
-
mil. Colpire o affondare una nave con un siluro. Lanciare contro una nave un ordigno che esplode sott'acqua, per colpirla o affondarla.
- Il sommergibile silurò la nave nemica.
- Sinonimi
- affondare, torpedinare
- en
- to torpedo
- fr
- torpiller
- de
- torpedieren
- es
- torpedear
- pt
- torpedear
-
fig. fam. Rimuovere bruscamente qualcuno da un incarico o da una carica. Togliere all'improvviso a qualcuno il suo posto o il suo incarico.
- Il consiglio ha silurato il direttore.
- Sinonimi
- destituire, rimuovere, estromettere, scalzare
- Contrari
- nominare, confermare
- en
- to oust, to sack
- fr
- évincer, limoger
- de
- absägen, entlassen
- es
- destituir, cesar
- pt
- destituir, demitir
- la
- removere
-
fig. fam. Far fallire un progetto, una proposta o una legge con un intervento deciso. Fare in modo che un progetto o una proposta non vada avanti.
- L'opposizione ha silurato la riforma.
- en
- to torpedo, to scupper
- fr
- torpiller
- de
- torpedieren
- es
- torpedear
- pt
- torpedear
Etimologia
der. di siluro, dall'ingl. torpedo, con adattamento sul lat. silurus «pesce siluro».
