futuro
fu·tù·ro /fuˈturo/ agg. e s.m. A2
f. futura; pl. futuri, future
-
agg. Che deve ancora accadere o esistere; che verrà in seguito. Che non c'è ancora e arriverà più avanti.
- Le generazioni future erediteranno questo pianeta.
- Ne parleremo in un incontro futuro.
- en
- future
- fr
- futur
- de
- zukünftig, künftig
- es
- futuro
- pt
- futuro
- la
- futurus
-
agg. Che è destinato a diventare qualcosa, detto di persona o cosa. Che diventerà presto una certa persona o una certa cosa.
- Ci presentò la sua futura moglie.
- La futura sede dell'azienda sarà in centro.
- Sinonimi
- prossimo
- en
- future, soon-to-be
- fr
- futur
- de
- zukünftig
- es
- futuro
- pt
- futuro
- la
- futurus
-
s.m. Il tempo che deve ancora venire e ciò che in esso accadrà. Il tempo che verrà dopo il momento in cui parliamo.
- Nessuno può prevedere il futuro.
- In futuro cercherò di essere più puntuale.
- en
- future
- fr
- avenir, futur
- de
- Zukunft
- es
- futuro, porvenir
- pt
- futuro
- la
- futurum, tempus futurum
-
fig. s.m. Insieme delle prospettive e delle possibilità che attendono una persona o una cosa. Quello che una persona potrà fare o diventare nella vita.
- Questo ragazzo ha un grande futuro.
- Senza investimenti l'azienda non ha futuro.
- Sinonimi
- avvenire, prospettive
- en
- future, prospects
- fr
- avenir
- de
- Zukunft, Aussichten
- es
- futuro, porvenir
- pt
- futuro
- la
- spes
-
gramm. s.m. Tempo del verbo che indica un'azione che avverrà dopo il momento in cui si parla. Il tempo del verbo che si usa per dire cosa succederà più avanti.
- «Mangerò» è la prima persona del futuro semplice di mangiare.
- en
- future tense
- fr
- futur
- de
- Futur
- es
- futuro
- pt
- futuro
- la
- futurum
Modi di dire
- in futuro
- Da ora in avanti, nel tempo che verrà. In futuro farò più attenzione.
- in un prossimo futuro
- Fra non molto tempo. In un prossimo futuro le auto elettriche saranno più diffuse.
- futuro anteriore
- Tempo verbale composto che indica un fatto futuro che avverrà prima di un altro fatto futuro. Quando avrai finito, ti chiamerò: «avrai finito» è un futuro anteriore.
Etimologia
dal lat. futurus, participio futuro di esse «essere». Prima attestazione: sec. XIII.
