sinistramente
si·ni·stra·mén·te /sinistraˈmente/ avv. C1
-
In modo lugubre e minaccioso, che incute timore o fa presagire sventura. In un modo che fa paura o fa pensare che stia per succedere qualcosa di brutto.
- La porta cigolò sinistramente nel buio.
- Sinonimi
- minacciosamente, lugubremente, cupamente, funestamente
- Contrari
- serenamente, rassicurantemente
- en
- ominously, sinisterly
- fr
- sinistrement
- de
- unheimlich, bedrohlich
- es
- siniestramente
- pt
- sinistramente
- la
- tristiter
-
lett. In modo sfavorevole o ostile; in senso negativo. In modo cattivo, contro qualcuno o in senso negativo.
- Lo guardava sinistramente, come se volesse fargli del male.
- Ha interpretato sinistramente le mie parole.
- Sinonimi
- ostilmente, malevolmente, sfavorevolmente
- Contrari
- favorevolmente, benevolmente
- en
- hostilely, unfavourably
- fr
- défavorablement, avec hostilité
- de
- feindselig, ungünstig
- es
- hostilmente, desfavorablemente
- pt
- hostilmente, desfavoravelmente
- la
- inimice
Etimologia
der. di sinistro con il suffisso -mente.
