sistemata
si·ste·mà·ta /sisteˈmata/ s.f. B2
pl. sistemate
-
fam. L'atto di sistemare velocemente e con poca cura. Il mettere a posto o aggiustare una cosa in fretta, senza farlo bene.
- Ho dato una sistemata alla camera prima che arrivassero gli ospiti.
- Sinonimi
- aggiustata, rassettata
- en
- quick tidy-up, quick fix
- fr
- rangement rapide
- de
- kurzes Aufräumen
- es
- arreglo rápido
- pt
- arrumação rápida
Modi di dire
- dare una sistemata
- mettere a posto qualcosa in modo rapido e sommario Dai una sistemata al salotto, che sta per arrivare mia madre.
Etimologia
dal part. pass. femm. di sistemare, sostantivato.
