sistemazione
si·ste·ma·zió·ne /sistematˈtsjone/ s.f. B1
pl. sistemazioni
-
L'azione e il risultato del sistemare; disposizione ordinata di persone o cose. Il mettere le cose al loro posto, o il modo in cui sono messe.
- La sistemazione dei libri nello scaffale ha richiesto un pomeriggio.
- Sinonimi
- collocazione, disposizione, assetto, assestamento
- Contrari
- disordine
- en
- arrangement, placement
- fr
- arrangement, rangement
- de
- Anordnung
- es
- disposición, arreglo
- pt
- arrumação
-
Luogo in cui si alloggia, anche per un periodo breve. Il posto dove si dorme e si abita per un po' di tempo.
- Per il viaggio abbiamo già trovato una sistemazione economica.
- Sinonimi
- alloggio, alloggiamento
- en
- accommodation
- fr
- logement
- de
- Unterkunft
- es
- alojamiento
- pt
- alojamento
-
Lavoro stabile; impiego fisso. Un lavoro sicuro che dura nel tempo.
- Dopo anni di precariato ha trovato una sistemazione.
- Sinonimi
- impiego, posto fisso, collocazione
- Contrari
- precariato
- en
- steady job, position
- fr
- emploi stable
- de
- feste Anstellung
- es
- colocación, empleo fijo
- pt
- emprego estável
Si scrive sistemazione, non sistemazzione.
Etimologia
dal verbo sistemare, con il suffisso -zione.
