smerigliatura
sme·ri·glia·tù·ra /zmeriʎʎaˈtura/ s.f. C1
pl. smerigliature
-
tecn. Lavorazione con cui si leviga una superficie, metallica o di altro materiale, usando smeriglio o abrasivi simili. Lavoro con cui si rende liscia una superficie strofinandola con un materiale ruvido.

- Dopo la smerigliatura il pezzo di metallo era perfettamente liscio.
- Sinonimi
- levigatura
- en
- grinding, emery polishing
- fr
- émerisage, ponçage
- de
- Schmirgeln, Schleifen
- es
- esmerilado
- pt
- esmerilhamento
-
tecn. Opacizzazione di una superficie di vetro o cristallo, resa non trasparente con un trattamento abrasivo; l'effetto così ottenuto. Trattamento che rende il vetro opaco, in modo che la luce passi ma non si veda attraverso.

- La smerigliatura del vetro del bagno protegge la privacy.
- Sinonimi
- satinatura
- en
- frosting, ground finish
- fr
- dépolissage
- de
- Mattierung, Mattschliff
- es
- esmerilado, deslustrado
- pt
- fosqueamento
Si scrive smerigliatura, non smeriglatura.
Etimologia
der. di smerigliare, da smeriglio. Prima attestazione: 1797.
