smerdare
smer·dà·re /zmerˈdare/ v. tr. C1
aus. avere; io smerdo; part. pass. smerdato; coniugazione completa
-
fig. volg. Svergognare qualcuno rendendo pubblico un suo comportamento disonorevole; coprire di discredito. Far fare a qualcuno una pessima figura davanti a tutti, rovinandone la reputazione.
- Con quell'articolo ha cercato di smerdare il suo avversario davanti a tutta la città.
- Sinonimi
- svergognare, disonorare, screditare, infamare lett.
- Contrari
- onorare, elogiare
- en
- to disgrace, to drag through the mud
- fr
- déshonorer, salir la réputation de
- de
- in den Dreck ziehen, bloßstellen
- es
- deshonrar, dejar en ridículo
- pt
- desonrar, difamar
- la
- dedecorare
-
volg. Imbrattare con escrementi. Sporcare qualcosa o qualcuno con le feci.
- Il cane ha smerdato tutto il pavimento del corridoio.
- Sinonimi
- imbrattare, sporcare fam.
- Contrari
- pulire
- en
- to smear with excrement, to foul
- fr
- souiller d'excréments
- de
- mit Kot beschmutzen
- es
- ensuciar de excrementos
- pt
- sujar de excrementos
- la
- stercore inquinare
Etimologia
der. di merda, con il prefisso s- di valore privativo o intensivo.
