smettere
smèt·te·re /ˈzmɛttere/ v. tr. e intr. A2
aus. avere; io smetto; part. pass. smesso; coniugazione completa
-
Far terminare un'azione o un'attività; cessare di fare qualcosa. Non continuare più a fare qualcosa o fermarsi.
- Ho smesso di fumare due anni fa.
- Finalmente ha smesso di piovere.
- Sinonimi
- cessare, finire, interrompere, desistere, sospendere, mollare fam.
- Contrari
- continuare, proseguire, cominciare
- en
- stop, quit, give up
- fr
- arrêter, cesser
- de
- aufhören
- es
- dejar de, parar
- pt
- parar, deixar de
- la
- desinere
-
v. tr. Non usare più, non indossare più un indumento. Non mettere più un vestito perché è vecchio o non serve più.
- Ha smesso il lutto dopo un anno.
- Sinonimi
- dismettere, abbandonare
- Contrari
- indossare, adottare
- en
- stop wearing, discard
- fr
- ne plus porter
- de
- nicht mehr tragen, ablegen
- es
- dejar de usar
- pt
- deixar de usar
- la
- deponere
Modi di dire
- smetterla
- Farla finita, cessare un comportamento fastidioso. Smettila di fare rumore, sto studiando!
Etimologia
comp. di s- e mettere. Prima attestazione: sec. XIII.
