smerlatura
smer·la·tù·ra /zmerlaˈtura/ s.f. C2
pl. smerlature
-
sartoria Bordo di una stoffa rifinito o ricamato a festoni o a piccole onde. Il bordo di un tessuto lavorato a onde o a festoncini.
- Una tovaglia con la smerlatura azzurra.
- Sinonimi
- merlettatura
- en
- scalloped edge, scalloping
- fr
- feston
- de
- Festonstickerei, Bogenkante
- es
- festón
- pt
- festão
-
sartoria L'azione dello smerlare, cioè di rifinire un bordo a festoni. Il lavoro di rifinire il bordo di un tessuto con onde o festoncini.
- La smerlatura richiede ore di lavoro a mano.
- en
- scalloping
- fr
- festonnage
- de
- Festonieren
- es
- festoneado
- pt
- festonagem
Etimologia
der. di smerlare, da s- e merlo (per la forma a merli del bordo).
