sobriamente
so·bria·mén·te /sobrjaˈmente/ avv. B2
-
Con moderazione, senza eccedere, soprattutto nel mangiare e nel bere. In modo misurato, senza esagerare con il cibo o con le bevande.
- Ha sempre vissuto sobriamente, senza sprechi.
- A cena mangiarono sobriamente.
- Sinonimi
- frugalmente, moderatamente, parcamente, misuratamente
- Contrari
- smodatamente, eccessivamente
- en
- soberly, frugally, moderately
- fr
- sobrement, frugalement
- de
- mäßig, genügsam
- es
- sobriamente, con moderación
- pt
- sobriamente, com moderação
- la
- sobrie
-
Con semplicità e discrezione, senza ostentazione né eccessi. In modo semplice e discreto, senza voler fare colpo.
- Si veste sobriamente, in tinte scure.
- La sala era arredata sobriamente.
- Sinonimi
- semplicemente, discretamente, misuratamente
- Contrari
- lussuosamente, pomposamente
- en
- simply, soberly, understatedly
- fr
- sobrement, simplement
- de
- schlicht, dezent
- es
- sobriamente, con sencillez
- pt
- sobriamente, com simplicidade
- la
- simpliciter
Si scrive sobriamente, non sobbriamente.
Etimologia
der. di sobrio, col suffisso -mente.
