ammaccare
am·mac·cà·re /ammakˈkare/ v. tr. B2
aus. avere; io ammacco; part. pass. ammaccato; coniugazione completa
-
Deformare un oggetto rigido, soprattutto metallico, con un urto o una pressione, lasciandovi un avvallamento. Rovinare un oggetto con un colpo, in modo che resti un buco o una piega nella forma.

- Nel parcheggio mi hanno ammaccato la portiera.
- Sinonimi
- deformare, schiacciare
- Contrari
- raddrizzare
- en
- dent
- fr
- cabosser, bosseler
- de
- verbeulen, einbeulen
- es
- abollar
- pt
- amassar, amolgar
-
Schiacciare la frutta o altri cibi delicati, lasciandovi segni di guasto. Schiacciare la frutta in modo che si rovini.
- Non appoggiare la borsa sulle pesche, le ammacchi.
- Sinonimi
- acciaccare
- en
- bruise
- fr
- meurtrir, abîmer
- de
- quetschen, anstoßen
- es
- magullar
- pt
- machucar, pisar
- la
- contundere
-
v. intr. pron. Riportare un'ammaccatura per un urto o una pressione. Rovinarsi e prendere una botta che lascia il segno.
- Il paraurti si è ammaccato nella manovra.
- Sinonimi
- deformarsi
- en
- get dented
- fr
- se cabosser
- de
- eine Beule bekommen
- es
- abollarse
- pt
- amassar-se
Si scrive ammaccare, non amaccare né ammacare.
Etimologia
der. di macco «poltiglia», col pref. ad-.
