soggetto
sog·gèt·to /sodˈdʒetto/ agg. e s.m. B1
f. soggetta; pl. soggetti, soggette
-
agg. Esposto a qualcosa, incline a subirla; seguito da «a». Che può facilmente avere o subire qualcosa.
- Questa zona è soggetta a frequenti allagamenti.
- en
- subject (to), prone
- fr
- sujet
- de
- ausgesetzt, anfällig
- es
- propenso, sujeto
- pt
- sujeito
- la
- obnoxius
-
s.m. Argomento, tema di un discorso, di uno scritto o di un'opera d'arte. Ciò di cui si parla o che si rappresenta in un discorso, in un libro o in un quadro.
- Il soggetto del film è una storia di emigrazione.
- en
- subject, topic, theme
- fr
- sujet
- de
- Thema, Gegenstand
- es
- tema, asunto
- pt
- assunto, tema
- la
- argumentum
-
gramm. s.m. Elemento della frase che compie o subisce l'azione espressa dal verbo e con cui il verbo concorda. Nella frase, la parola o il gruppo di parole che dice chi fa o chi subisce l'azione.
- In «Maria legge un libro» il soggetto è «Maria».
- en
- subject
- fr
- sujet
- de
- Subjekt
- es
- sujeto
- pt
- sujeito
- la
- subiectum
-
s.m. Persona, individuo; spesso con valore generico o burocratico, o con giudizio negativo. Una persona, soprattutto quando non si sa o non si vuole dire chi è.
- La polizia ha fermato un soggetto sospetto.
- en
- individual, person
- fr
- individu
- de
- Individuum, Person
- es
- sujeto, individuo
- pt
- indivíduo, sujeito
- la
- homo
-
agg. Sottoposto all'autorità o al dominio di qualcuno. Che deve obbedire a qualcuno più potente.
- I popoli soggetti pagavano un tributo all'impero.
- Sinonimi
- sottomesso, assoggettato, soggiogato, subordinato, sottoposto
- Contrari
- libero, indipendente
- en
- subject, subordinate
- fr
- soumis
- de
- unterworfen
- es
- sometido
- pt
- submetido
- la
- subiectus
Modi di dire
- essere soggetto a
- Essere esposto a qualcosa o doverla subire. I prezzi sono soggetti a variazioni.
- soggetto a rischio
- Persona o categoria più esposta a un pericolo, per esempio a una malattia. Gli anziani sono soggetti a rischio durante le ondate di caldo.
- brutto soggetto
- Persona poco raccomandabile. Sta' lontano da quel brutto soggetto.
Si scrive soggetto, non sogetto né soggeto.
Storia della parola
«Soggetto» viene dal latino subiectus, participio di subicere «mettere sotto». Il significato originario è dunque «sottoposto, esposto a qualcosa». Il senso di argomento e quello grammaticale nascono dal linguaggio filosofico e grammaticale, che usava il corrispondente latino per indicare ciò che sta alla base di un discorso.
Documentata Dal latino subiectus, participio passato di subicere, composto da sub «sotto» e iacere «gettare, porre». Prima attestazione: sec. XIII.
