Vai al contenuto
dizionar.io

sputare

spu·tà·re /spuˈtare/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io sputo; part. pass. sputato; coniugazione completa

  1. Espellere dalla bocca saliva, catarro o altra sostanza. Buttare fuori dalla bocca la saliva o qualcosa che non si vuole.

    • Il bambino sputò il nocciolo nel piatto.
    • È maleducato sputare per terra.
    Sinonimi
    espettorare form., scatarrare fam.
    Contrari
    inghiottire, ingoiare
    en
    spit
    fr
    cracher
    de
    spucken
    es
    escupir
    pt
    cuspir
    la
    spuere
  2. fig. v. tr. Emettere o scagliare con forza, come fuoco, lava, parole o insulti. Lanciare fuori qualcosa con forza e rabbia.

    • Il vulcano sputava lava e cenere.
    • Sputava insulti contro tutti.
    Sinonimi
    scagliare, eruttare, lanciare, vomitare
    en
    spew, spit out
    fr
    cracher, vomir
    de
    speien
    es
    escupir, vomitar
    pt
    cuspir, vomitar
    la
    evomere

Modi di dire

sputare sangue
Faticare moltissimo per ottenere qualcosa. Ho sputato sangue per finire il lavoro in tempo.
sputare veleno
Parlare con cattiveria e rancore. Dopo la sconfitta sputava veleno contro l'arbitro.
sputare sentenze
Dare giudizi con presunzione, come se si sapesse tutto. Sputa sentenze su ogni argomento.
sputare nel piatto in cui si mangia
Parlare male di chi ci dà da vivere o ci aiuta. Criticare l'azienda che ti paga è sputare nel piatto in cui mangi.
sputare il rospo
Dire finalmente ciò che si teneva nascosto. Dai, sputa il rospo: che cosa è successo?

Etimologia

dal lat. sputare, intensivo di spuere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sputare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sputare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sputare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere