sputato
spu·tà·to /spuˈtato/ agg. C1
f. sputata; pl. sputati, sputate
-
fam. Che somiglia moltissimo a un'altra persona; identico (di solito in «essere sputato» seguito dal nome della persona). Che assomiglia a un'altra persona in modo incredibile, come una copia.
- Questo bambino è suo padre sputato.
- en
- spitting image
- fr
- tout craché
- de
- wie aus dem Gesicht geschnitten
- es
- clavado, calcado
- pt
- cuspido e escarrado
Modi di dire
- essere sputato a qualcuno
- Somigliargli in modo straordinario. Sei sputata a tua nonna da giovane.
Etimologia
part. pass. di sputare, dal lat. spŭtare.
