Vai al contenuto
dizionar.io

proporzione

pro·por·zió·ne /proporˈtsjone/ s.f. B2

pl. proporzioni

  1. Rapporto armonico di misura tra le parti di un insieme o tra due elementi. Il giusto rapporto di grandezza tra le parti di una cosa o tra due cose.

    • Il campanile è in perfetta proporzione con la chiesa.
    Sinonimi
    equilibrio, armonia, simmetria, rapporto, misura, rispondenza, corrispondenza
    Contrari
    sproporzione
    en
    proportion, ratio
    fr
    proportion
    de
    Proportion, Verhältnis
    es
    proporción
    pt
    proporção
    la
    proportio
  2. Al plurale, dimensioni, estensione di un fatto o di un fenomeno. Quanto è grande o grave una cosa.

    • Il dibattito ha assunto proporzioni enormi.
    Sinonimi
    dimensione, entità, portata, ampiezza
    en
    scale, extent
    fr
    ampleur, dimensions
    de
    Ausmaß, Dimensionen
    es
    magnitud, dimensiones
    pt
    dimensão, proporções
    la
    magnitudo
  3. mat. Uguaglianza fra due rapporti numerici. In matematica, il fatto che due rapporti tra numeri abbiano lo stesso valore, come 2 sta a 4 come 3 sta a 6.

    • Per risolvere il problema ho impostato una proporzione.
    en
    proportion
    fr
    proportion
    de
    Proportion, Verhältnisgleichung
    es
    proporción
    pt
    proporção
    la
    proportio

Modi di dire

in proporzione
In rapporto a qualcosa, tenendo conto della misura. Guadagna poco, ma in proporzione spende ancora meno.
assumere proporzioni preoccupanti
Diventare sempre più grande o grave. Il problema dei rifiuti ha assunto proporzioni preoccupanti.
perdere il senso delle proporzioni
Esagerare, non valutare più la reale importanza delle cose. Per una piccola critica ha perso il senso delle proporzioni.

Etimologia

dal lat. proportio -onis, comp. di pro «in rapporto a» e portio «parte». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di proporzione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia proporzione
Analisi grammaticale
Plurale di proporzione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere