avanzo
a·vàn·zo /aˈvantso/ s.m. B1
pl. avanzi
-
Ciò che rimane di qualcosa dopo che ne è stata usata o consumata una parte. Quello che resta di una cosa dopo che si è usato o mangiato il resto.

- Con gli avanzi della cena ho preparato una frittata.
- Sinonimi
- resto, residuo, rimanenza, rimasuglio
- en
- leftover, remainder
- fr
- reste, restes
- de
- Rest, Überbleibsel
- es
- sobra, resto
- pt
- sobra, resto
- la
- reliquiae
-
econ. Somma che resta quando le entrate superano le uscite; eccedenza. Il denaro che rimane quando si è guadagnato più di quanto si è speso.
- Il comune ha chiuso l'anno con un avanzo di bilancio.
- en
- surplus
- fr
- excédent
- de
- Überschuss
- es
- superávit
- pt
- superávit
-
mat. Nella divisione, ciò che rimane quando il dividendo non è esattamente divisibile per il divisore. Il numero che rimane alla fine di una divisione che non è esatta.
- Dividendo 17 per 5 si ottiene 3 con l'avanzo di 2.
- Sinonimi
- resto
- en
- remainder
- fr
- reste
- de
- Rest
- es
- resto
- pt
- resto
- la
- reliquum
-
Pezzo di stoffa che rimane dopo il taglio di un tessuto. Un pezzo di stoffa che resta dopo aver tagliato un tessuto più grande.

- Con gli avanzi di stoffa ha cucito una coperta a quadri.
- en
- remnant, offcut
- fr
- coupon, chute de tissu
- de
- Stoffrest
- es
- retal
- pt
- retalho
-
s.m. pl. Resti di costruzioni antiche, in gran parte distrutte. Le parti che restano di edifici molto antichi, in parte crollati.

- Sulla collina si vedono gli avanzi delle antiche mura.
- Sinonimi
- ruderi, rovine, resti
- en
- ruins, remains
- fr
- ruines, vestiges
- de
- Ruinen, Überreste
- es
- ruinas, restos
- pt
- ruínas, vestígios
- la
- ruinae, reliquiae
-
fig. spreg. Nella locuzione «avanzo di galera»: persona malvagia o poco raccomandabile, che meriterebbe il carcere. Una persona disonesta o cattiva, che sembra uscita di prigione.
- Non fidarti di quell'avanzo di galera.
- Sinonimi
- delinquente, furfante
- en
- jailbird, gallows bird
- fr
- gibier de potence
- de
- Galgenvogel
- es
- carne de presidio
- pt
- bandido
-
naut. Nell'elica di una nave, spazio percorso in avanti in un giro completo. La distanza di cui una nave va avanti quando l'elica fa un giro intero.
- L'avanzo dell'elica dipende dalla forma delle pale.
- en
- advance
- fr
- avance
- es
- avance
- pt
- avanço
Modi di dire
- avanzo di galera
- Persona malvagia, degna del carcere. Quell'avanzo di galera mi ha rubato il portafoglio.
- d'avanzo
- In quantità più che sufficiente. Di tempo ne ho d'avanzo, non c'è fretta.
Etimologia
deverbale di avanzare, dal fr. avancer, dal lat. tardo abante «davanti».
