Vai al contenuto
dizionar.io

squinternare con illustrazione

squin·ter·nà·re /skwinterˈnare/ v. tr. C2

aus. avere; io squinterno; part. pass. squinternato; coniugazione completa

  1. Disfare un quinterno, separandone i fogli; per estensione, scompaginare un libro o un insieme di fogli. Togliere i fogli dal loro ordine o dalla loro rilegatura, in modo che non stiano più insieme.

    Libro scompaginato con i fogli sparsi
    • Il vento ha squinternato il quaderno lasciato sul tavolo.
    Sinonimi
    scompaginare, slegare, sfogliare
    Contrari
    rilegare, ordinare
    en
    to take apart (a book), to unbind
    fr
    défaire (un livre), déreliier
    de
    auseinandernehmen, auflösen
    es
    descuadernar
    pt
    desencadernar
    la
    dissolvere
  2. fig. Mettere in disordine, sconvolgere; mandare all'aria un ordine o un progetto. Mettere tutto in disordine e rovinare l'ordine di prima.

    • L'arrivo improvviso degli ospiti ha squinternato i nostri programmi.
    Sinonimi
    sconvolgere, scombussolare, sconquassare, scompigliare
    Contrari
    ordinare, riordinare
    en
    to upset, to throw into disarray
    fr
    bouleverser, chambouler
    de
    durcheinanderbringen
    es
    trastornar, desbaratar
    pt
    desordenar, transtornar
    la
    perturbare

Si scrive squinternare, non scuinternare né squinternnare.

Etimologia

da s- privativo e quinterno, fascicolo di cinque fogli piegati in due. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di squinternare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia squinternare
Analisi grammaticale
Coniugazione di squinternare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere