squilibrato
squi·li·brà·to /skwiliˈbrato/ agg. e s.m. B2
f. squilibrata; pl. squilibrati, squilibrate; sup. squilibratissimo
-
agg. Privo di equilibrio o di giuste proporzioni. Che non è in equilibrio, perché una parte pesa o conta molto più delle altre.
- Una dieta squilibrata fa male alla salute.
- Il bilancio è squilibrato a favore delle spese.
- Sinonimi
- sbilanciato, sproporzionato
- Contrari
- equilibrato, bilanciato
- en
- unbalanced, lopsided
- fr
- déséquilibré
- de
- unausgewogen, unausgeglichen
- es
- desequilibrado
- pt
- desequilibrado
- la
- inaequalis
-
spreg. Che o chi non ha pieno controllo delle proprie facoltà mentali e si comporta in modo irragionevole o pericoloso. Che o chi si comporta in modo strano e fuori controllo, come se non ragionasse bene.
- Quello squilibrato ha cominciato a urlare per strada.
- È un gesto da squilibrato.
- Sinonimi
- folle lett., pazzo fam., disturbato, scriteriato, pazzoide fam.
- Contrari
- equilibrato, assennato, sensato
- en
- deranged, unhinged
- fr
- déséquilibré
- de
- geistesgestört, verrückt
- es
- desequilibrado
- pt
- desequilibrado
- la
- insanus
Si scrive squilibrato, non squilibbrato.
Etimologia
part. pass. di squilibrare.
