sradicato
sra·di·cà·to /zradiˈkato/ agg. e s.m. C1
f. sradicata; pl. sradicati, sradicate
-
agg. Strappato dal terreno insieme alle radici. Tolto dalla terra con tutte le sue radici.

- Dopo il temporale c'erano alberi sradicati lungo tutta la strada.
- en
- uprooted
- fr
- déraciné, arraché
- de
- entwurzelt
- es
- desarraigado, arrancado de raíz
- pt
- desenraizado, arrancado
- la
- eradicatus
-
fig. Che è stato staccato con violenza dal proprio ambiente d'origine e non riesce più a sentirsi a casa. Che ha dovuto lasciare il suo paese o il suo ambiente e non si sente più al suo posto.
- Dopo l'esilio si sentiva un uomo sradicato.
- Molti giovani emigrati vivono come sradicati in una città estranea.
- en
- uprooted, rootless
- fr
- déraciné
- de
- entwurzelt, heimatlos
- es
- desarraigado
- pt
- desenraizado
- la
- exul
Etimologia
part. pass. di sradicare, der. di radice con s- privativo.
