sradicare
sra·di·cà·re /zradiˈkare/ v. tr. B2
aus. avere; io sradico; part. pass. sradicato; coniugazione completa
-
fig. Eliminare del tutto un male, un'abitudine, un sentimento o un'idea. Far sparire completamente qualcosa di brutto, come un'abitudine o un problema.
- Bisogna sradicare la corruzione dalla pubblica amministrazione.
- Sinonimi
- estirpare, eliminare, debellare form.
- Contrari
- alimentare, diffondere
- en
- eradicate, root out
- fr
- éradiquer, extirper
- de
- ausrotten, beseitigen
- es
- erradicar
- pt
- erradicar
- la
- eradicare, exstirpare
-
Strappare una pianta dal terreno con le sue radici. Tirare fuori dalla terra una pianta insieme alle radici.

- Il vento ha sradicato un vecchio pino.
- en
- uproot
- fr
- déraciner
- de
- entwurzeln
- es
- desarraigar, arrancar de raíz
- pt
- desenraizar
- la
- eradicare
-
fig. Allontanare una persona dal luogo e dall'ambiente in cui è nata o vissuta. Portare via una persona dalla sua terra e dalle sue abitudini.
- La guerra ha sradicato intere famiglie dai loro paesi.
- Sinonimi
- allontanare, strappare
- Contrari
- radicare
- en
- uproot
- fr
- déraciner
- de
- entwurzeln
- es
- desarraigar
- pt
- desenraizar
Etimologia
deriv. di radice, col pref. s-.
