strale
pl. strali
-
lett. Freccia lanciata con l'arco o la balestra; dardo. Una freccia che si lancia con l'arco.
- Il guerriero scagliò uno strale contro il nemico.
- en
- arrow, dart
- fr
- flèche, trait
- de
- Pfeil
- es
- flecha, dardo
- pt
- flecha, dardo
- la
- sagitta
-
fig. lett. Parola o battuta pungente che colpisce e offende. Una frase cattiva o ironica che ferisce una persona.
- Rispose con uno strale pieno di ironia.
- Sinonimi
- frecciata, battuta pungente
- en
- barb, jibe
- fr
- trait, pique
- de
- Spitze, Seitenhieb
- es
- pulla, dardo
- pt
- farpa, alfinetada
- la
- telum
Etimologia
dal longobardo *strāl «freccia». Prima attestazione: sec. XIII.
