stravaccato
stra·vac·cà·to /stravakˈkato/ agg. B2
f. stravaccata; pl. stravaccati, stravaccate
-
fam. Sdraiato o abbandonato in modo scomposto e pigro. Steso in modo comodo e senza ordine, di solito per pigrizia.
- Passa i pomeriggi stravaccato sul divano.
- Aveva i piedi sul tavolo e stava stravaccato sulla sedia.
- Sinonimi
- sdraiato, spaparanzato, adagiato
- Contrari
- composto, impettito
- en
- sprawled, slouched
- fr
- affalé, vautré
- de
- hingefläzt, lümmelnd
- es
- despatarrado, repantigado
- pt
- esparramado, largado
- la
- effusus
Si scrive stravaccato, non stravacato.
Etimologia
part. pass. di stravaccarsi, der. di vacca con il prefisso stra-, propriamente «sdraiarsi come una vacca».
