Vai al contenuto
dizionar.io

stravedere

stra·ve·dé·re /straveˈdere/ v. intr. C1

aus. avere; io stravedo; part. pass. stravisto/straveduto; coniugazione completa

  1. fig. Nutrire per qualcuno o qualcosa un affetto o una stima così grandi da non vederne i difetti; di solito con «per». Voler così bene a qualcuno o apprezzarlo tanto da non accorgersi dei suoi difetti.

    • Il nonno stravede per la nipotina.
    Sinonimi
    adorare, idolatrare, andare matto
    Contrari
    detestare
    en
    to dote on, to idolize
    fr
    adorer, idolâtrer
    de
    vernarrt sein in, vergöttern
    es
    estar loco por, idolatrar
    pt
    idolatrar, adorar
    la
    adamare
  2. Vedere in modo alterato, scambiando una cosa per un'altra o percependo cose che non esistono. Credere di vedere cose che non ci sono o vedere male.

    • Dalla stanchezza ho cominciato a stravedere e vedevo ombre dappertutto.
    Sinonimi
    travedere, avere le traveggole
    en
    to see things, to misperceive
    fr
    avoir des visions, voir de travers
    de
    Dinge sehen, sich verschauen
    es
    ver visiones, ver mal
    pt
    ter visões, ver mal
    la
    falli visu

Modi di dire

stravedere per qualcuno
Amarlo o ammirarlo moltissimo, senza vederne i difetti. Tutta la classe stravede per la nuova insegnante.

Si scrive stravedere, non strà vedere.

Etimologia

comp. di stra- e vedere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bere con illustrazione, bicchiere con illustrazione, cadere con illustrazione, dispiacere, dividere con illustrazione, ricevere, rimanere, sapere, sedere con illustrazione, tenere con illustrazione, vedere, volere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stravedere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stravedere
Analisi grammaticale
Coniugazione di stravedere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere