lambire
lam·bì·re /lamˈbire/ v. tr. C1
aus. avere; io lambisco; part. pass. lambito; coniugazione completa
-
Toccare appena con la lingua; leccare leggermente. Passare piano la lingua su qualcosa, senza leccare a fondo.
- Il cane lambiva la mano del padrone.
- Sinonimi
- leccare
- en
- lick
- fr
- lécher
- de
- lecken
- es
- lamer
- pt
- lamber
- la
- lambere
-
Toccare appena, sfiorare, detto di fiamme, vento o altri elementi in movimento. Toccare qualcosa solo un poco, come fanno le fiamme quando salgono piano.
- Le fiamme lambivano già le travi del tetto.
- Sinonimi
- sfiorare, rasentare, accarezzare
- en
- lick, brush
- fr
- lécher, effleurer
- de
- lecken, streifen
- es
- lamer, rozar
- pt
- lamber, roçar
- la
- perstringere
-
Bagnare scorrendo lungo, detto di mare, fiume o lago. Passare vicino a un luogo e toccarlo con l'acqua, scorrendo lungo il suo bordo.
- Il mare lambisce le mura del vecchio borgo.
- Sinonimi
- bagnare, scorrere lungo
- en
- wash, lap
- fr
- baigner
- de
- umspülen
- es
- bañar
- pt
- banhar
- la
- alluere
Etimologia
dal germanico *lappjan «leccare».
