substrato
sub·strà·to /subˈstrato/ s.m. C1
pl. substrati
-
scient. Strato o materiale che sta sotto qualcosa, come il suolo per le piante o il mezzo nutritivo per gli organismi in coltura. Ciò che sta sotto qualcosa e le fa da base, come la terra per le piante.
- Questa pianta cresce bene su un substrato sabbioso.
- In laboratorio i batteri sono stati coltivati su un substrato nutritivo.
- en
- substrate, substratum
- fr
- substrat
- de
- Substrat, Untergrund
- es
- sustrato
- pt
- substrato
- la
- substratum
-
fig. Base culturale, sociale o ideale su cui si fonda qualcosa. L'insieme di idee, abitudini o storia su cui si appoggia qualcosa di più recente.
- Il romanzo ha un solido substrato storico.
- Sinonimi
- fondamento, base, sostrato
- en
- foundation, underlying basis
- fr
- fondement, substrat
- de
- Grundlage, Fundament
- es
- fundamento, base
- pt
- alicerce, base
- la
- fundamentum
-
ling. Lingua di un popolo preesistente, scomparsa ma capace di influenzare la lingua del popolo che si è sovrapposto. La lingua più antica di un territorio, che lascia tracce nella lingua arrivata dopo.
- Nell'italiano alcune parole derivano dal substrato celtico.
- Sinonimi
- sostrato
- Contrari
- superstrato
- en
- substratum, substrate
- fr
- substrat
- de
- Substrat
- es
- sustrato
- pt
- substrato
-
biochim. Sostanza su cui agisce un enzima trasformandola. La sostanza che un enzima trasforma in un'altra.
- Ogni enzima riconosce il proprio substrato specifico.
- en
- substrate
- fr
- substrat
- de
- Substrat
- es
- sustrato
- pt
- substrato
Si scrive substrato, non sustrato.
Etimologia
dal lat. substratus, part. pass. di substernere «stendere sotto».
