suola
pl. suole
-
Parte inferiore della scarpa, quella che poggia a terra. La parte sotto la scarpa, che toccando il terreno si consuma camminando.
- Ho dovuto far rifare le suole degli stivali.
- Queste scarpe hanno la suola di gomma.
- Contrari
- tomaia
- en
- sole
- fr
- semelle
- de
- Sohle
- es
- suela
- pt
- sola
- la
- solea
-
vet. Parte inferiore dello zoccolo del cavallo e di altri equini. La parte di sotto dello zoccolo del cavallo.
- Il maniscalco ha controllato la suola dello zoccolo.
- en
- sole of the hoof
- fr
- sole
- de
- Hufsohle
- es
- suela del casco
- pt
- sola do casco
- la
- solea
-
tecn. Parte inferiore di un arnese o di un attrezzo, che sta a contatto con il terreno o con una superficie. La parte di sotto di uno strumento, quella che striscia o appoggia sulla superficie.
- La suola degli sci va sciolinata.
- Pulisci la suola del ferro da stiro.
- Sinonimi
- base form.
- en
- base, sole
- fr
- semelle
- de
- Gleitfläche
- es
- base, suela
- pt
- base
- la
- solum
Modi di dire
- duro come una suola
- Detto di cibo, specie carne, molto duro e difficile da masticare. La bistecca era dura come una suola.
- consumare le suole
- Camminare moltissimo, spesso senza risultato. Ho consumato le suole per cercare un appartamento.
Etimologia
dal lat. tardo solea, der. di solum «suolo, pianta del piede». Prima attestazione: sec. XIII.
