Vai al contenuto
dizionar.io

suonare

suo·nà·re /swoˈnare/ v. tr. e intr. A2

aus. avere; io suono; part. pass. suonato; coniugazione completa

  1. Azionare uno strumento musicale o un congegno sonoro per ottenerne dei suoni. Usare uno strumento musicale, o un oggetto come il campanello, per fare rumore o musica.

    • Mio fratello suona la chitarra.
    • Qualcuno ha suonato il campanello.
    en
    play, ring
    fr
    jouer de, sonner
    de
    spielen, läuten
    es
    tocar
    pt
    tocar
    la
    canere
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Eseguire un brano musicale. Fare un pezzo di musica con uno strumento.

    • Ha suonato una sonata al pianoforte.
    Sinonimi
    eseguire, interpretare
    en
    play, perform
    fr
    jouer, interpréter
    de
    spielen, vortragen
    es
    tocar, interpretar
    pt
    tocar, interpretar
    la
    canere
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. v. intr. Emettere un suono; risuonare, farsi sentire. Fare un rumore che si sente, come una sveglia o una campana.

    • La sveglia ha suonato alle sei.
    • Le campane suonano a mezzogiorno.
    Sinonimi
    risuonare, echeggiare, rintoccare, rimbombare
    Contrari
    tacere
    en
    ring, sound
    fr
    sonner
    de
    klingeln, läuten
    es
    sonar
    pt
    soar, tocar
    la
    sonare
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  4. fig. v. intr. Dare una certa impressione a chi ascolta; sembrare. Dare l'impressione di essere in un certo modo quando la si sente dire.

    • Quella frase suonò sprezzante alle sue orecchie.
    Sinonimi
    sembrare, apparire
    en
    sound
    fr
    sembler, sonner
    de
    klingen
    es
    sonar
    pt
    soar
    la
    videri
  5. fam. v. tr. Picchiare, percuotere. Dare tante botte a qualcuno.

    • Se ti prendono, te le suonano di santa ragione.
    Sinonimi
    picchiare, percuotere, menare fam.
    en
    beat up
    fr
    tabasser
    de
    verprügeln
    es
    zurrar
    pt
    espancar
    la
    verberare
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

Modi di dire

suonarle a qualcuno
Picchiarlo, dargli una lezione a botte. Gliele ho suonate perché se lo meritava.
suonare a morto
Far suonare le campane per annunciare un funerale. Le campane suonavano a morto per tutto il paese.
suonare la carica
Dare il segnale d'attacco; incitare a partire con energia. Il capitano suonò la carica e la squadra si lanciò in avanti.

Etimologia

dal lat. sonare. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di suonare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia suonare
Analisi grammaticale
Coniugazione di suonare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere