suonata
suo·nà·ta /swoˈnata/ s.f. B2
pl. suonate
-
Il suonare uno strumento per un certo tempo; esecuzione musicale. Il momento in cui si suona uno strumento, per più o meno tempo.
- Dopo cena abbiamo fatto una bella suonata di chitarra.
- Sinonimi
- esecuzione
- en
- playing, performance
- fr
- séance de musique, exécution
- de
- Musizieren, Spiel
- es
- interpretación, tocata
- pt
- tocata, execução
- la
- cantus
-
mus. disus. Composizione musicale per uno o pochi strumenti. Un brano di musica scritto per essere suonato con uno strumento.
- Ha scritto una suonata per violino e pianoforte.
- Sinonimi
- sonata, composizione
- en
- sonata, musical piece
- fr
- sonate, morceau
- de
- Sonate, Musikstück
- es
- sonata, pieza musical
- pt
- sonata, peça musical
- la
- modus musicus
-
fig. fam. Conto molto salato; spesa eccessiva, fregatura. Una spesa troppo alta, che sembra quasi una truffa.
- Il meccanico ci ha presentato una bella suonata.
- en
- rip-off, steep bill
- fr
- douloureuse, coup de massue
- de
- gesalzene Rechnung, Abzocke
- es
- sablazo, clavada
- pt
- facada, conta salgada
Etimologia
part. pass. femm. sostantivato di suonare.
