superbollo
su·per·ból·lo /superˈbollo/ s.m. B2
pl. superbolli
Nato nel 2011 con le manovre di finanza pubblica di quell'anno, che aggiunsero un'imposta alla tassa automobilistica per le auto più potenti. Da allora è entrato nel linguaggio comune.
-
fisco Imposta aggiuntiva sulla tassa automobilistica, dovuta per i veicoli di potenza elevata, oltre una soglia fissata dalla legge. Tassa in più che si paga ogni anno per un'auto molto potente.
- Per la sua auto sportiva paga ogni anno un superbollo piuttosto salato.
- en
- additional road tax on high-powered cars
- fr
- surtaxe sur les véhicules puissants
- de
- Zusatzsteuer für Fahrzeuge mit hoher Leistung
- es
- impuesto adicional para coches de gran potencia
- pt
- imposto adicional para veículos de grande potência
Si scrive superbollo, non super bollo.
Storia della parola
«Superbollo» è un composto recente, formato con «super-» e «bollo», e nasce con l'imposta introdotta in Italia nel 2011. Indica la tassa aggiuntiva sul bollo auto per i veicoli molto potenti. Il suo significato è rimasto legato a questa misura fiscale.
Documentata Composto di «super-» (dal latino super «sopra») e «bollo», nome derivato da «bollare», che risale al latino bulla «bolla, sigillo». Prima attestazione: 2011.
