sverniciatore
sver·ni·cia·tó·re /zvernitʃaˈtore/ s.m. C1
pl. sverniciatori; f. sverniciatrice
-
Operaio addetto alla sverniciatura, cioè alla rimozione della vernice da una superficie. Chi di mestiere toglie la vernice vecchia da porte, mobili o carrozzerie.
- Lo sverniciatore ha ripulito il portone fino al legno nudo.
- en
- paint-stripping worker
- fr
- décapeur
- de
- Entlacker
- es
- decapador
- pt
- decapador
-
Prodotto chimico, solvente, usato per sciogliere e rimuovere la vernice. Liquido o gel che scioglie la vernice vecchia e permette di toglierla.
- Ho passato lo sverniciatore sulla sedia e dopo dieci minuti la vernice si staccava.
- Sinonimi
- svernicante
- en
- paint stripper, paint remover
- fr
- décapant
- de
- Abbeizer
- es
- decapante
- pt
- removedor de tinta, decapante
Etimologia
der. di sverniciare, con il suffisso -tore.
