svergognato
sver·go·gnà·to /zverɡoɲˈɲato/ agg. e s.m. C1
f. svergognata; pl. svergognati, svergognate; sup. svergognatissimo
-
Che non prova vergogna per ciò che fa o dice; spudorato, sfacciato. Che si comporta male o dice cose sbagliate senza provare vergogna.
- Che svergognato, ha mentito guardandomi negli occhi!
- Ha fatto una richiesta svergognata.
- en
- shameless, brazen
- fr
- éhonté, effronté
- de
- schamlos, unverschämt
- es
- desvergonzado, sinvergüenza
- pt
- descarado, desavergonzado
- la
- impudens
-
agg. Che è stato umiliato pubblicamente, coperto di vergogna davanti ad altri. Che è stato umiliato davanti a tutti.
- Rimase svergognato davanti a tutta la classe.
- Sinonimi
- umiliato, mortificato
- Contrari
- onorato
- en
- humiliated, put to shame
- fr
- humilié
- de
- bloßgestellt, beschämt
- es
- humillado, avergonzado
- pt
- humilhado, envergonhado
- la
- ignominia affectus
Si scrive svergognato, non disvergognato.
Etimologia
part. pass. di svergognare, der. di vergogna con s- privativo o intensivo.
