Vai al contenuto
dizionar.io

estendere

e·stèn·de·re /esˈtɛndere/ v. tr. B2

aus. avere; io estendo; part. pass. esteso; coniugazione completa

  1. Rendere più ampio o più grande, aumentando la superficie, la portata o la durata. Far diventare più grande o più ampia una cosa.

    • Vogliono estendere il giardino fino al ruscello.
    • L'azienda ha esteso l'orario di apertura.
    Sinonimi
    ampliare, allargare, ingrandire, accrescere, aumentare
    Contrari
    limitare, restringere, ridurre, accorciare
    en
    extend, expand, enlarge
    fr
    étendre, agrandir
    de
    erweitern, ausdehnen
    es
    extender, ampliar
    pt
    estender, ampliar
    la
    extendere, amplificare
  2. Applicare una norma, un beneficio o un principio a un numero maggiore di persone o di casi. Far valere una regola o un vantaggio anche per altre persone o altri casi.

    • Il governo vuole estendere il bonus anche agli studenti.
    • Il dibattito riguarda l'estensione del diritto di voto: si può estendere anche ai residenti all'estero?
    Sinonimi
    allargare, applicare
    Contrari
    limitare, restringere
    en
    extend
    fr
    étendre
    de
    ausweiten
    es
    extender
    pt
    estender
    la
    extendere
  3. Distendere nello spazio, allungare una parte del corpo o un oggetto. Allungare e tendere un braccio, una gamba o un oggetto.

    • Estese il braccio per prendere il libro dallo scaffale.
    Sinonimi
    distendere, stendere, allungare, tendere
    Contrari
    piegare, ritrarre
    en
    stretch out, extend
    fr
    étendre, tendre
    de
    ausstrecken
    es
    extender, estirar
    pt
    estender, esticar
    la
    extendere, porrigere
  4. burocr. Mettere per iscritto nella forma richiesta un atto o un documento. Scrivere un documento ufficiale, come un verbale o un contratto.

    • Il notaio estese l'atto di vendita.
    Sinonimi
    redigere form., stendere form.
    en
    draw up, draft
    fr
    rédiger, établir
    de
    abfassen, verfassen
    es
    redactar
    pt
    redigir
    la
    conscribere

Etimologia

dal lat. extĕndere, comp. di ex- e tĕndere «tendere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

accendere con illustrazione, dipendere, prendere con illustrazione, rendere, scendere, spendere, vendere con illustrazione, appendere con illustrazione, apprendere, attendere, comprendere, difendere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di estendere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia estendere
Analisi grammaticale
Coniugazione di estendere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere